giancarlo in tempi migliori

giancarlo in tempi migliori

domenica 13 giugno 2010

TRADURRE TOTALMENTE IN ITALIANO EVENTUALI MANCANZE WNDOWS 7






L'installazione di Windows 7 in lingua , ad esempio inglese con l'applicazione della traduzione ricavata da Update per la versione Ultimate, che si può ritrovare in automatico fra gli update , spesso fa restare in inglese alcune sezioni del sistema operativo ossia il Boot Manager, e le schermate di Boot e di avvio.

Per poter ovviare a questo inconveniente, cerchiamo di appplicare la lingua italiana anche al Boot Manager, la schermata di boot di Windows e la schermata di avvio.

L'operazione viene fatta attraversol'interfaccia grafica di Windows.

Start/ Pannello di Controllo con la visualizzazione in Categorie.

Clicchiamo quindi su Paese e lingua di visualizzazione, all'interno di Orologio e opzioni internazionali.

Click sul pulsante Copia impostazioni e apparirà questa finestra dell'immagine, dove potremmo rilevare che alcune parti non sono in lingua italiana.

Potrebe venirci segnalato che determinate schermate non sono in italiano.

Mettiamo il check su entrambe le caselle di selezione che si trovano nella parte bassa della finestra/OK.

Riavviando la macchina le variazioni saranno applicate.

Tutti i passaggi li ho evidenziati nelle immagini allegate.