giancarlo in tempi migliori

giancarlo in tempi migliori

mercoledì 3 luglio 2013

TRADURRE MOZILLA FIREFOX IN ITALIANO

Aggiornando Firefox direttamente dalla tab Aiuto/Informazioni avremo la possibilità di tenere il nostro browser sempre perfettamente aggiornato all'ultima versione.

In questo modo capita spesso che il browser cambi lingua ( perchè l'add-on non è più compatibile con la versione installata) e quindi lo troveremo in inglese, per poterlo trasformare nuovamente nella nostra lingua è necessario dopo qualche giorno andare sul sito di Mozilla Italia:


cercare la versione corrispondente che abbiamo installato aggiornando il browser e trovata la versione scaricare il Languagepack Multipiattaforma ( si tratta di pochi KB)

Installarla e dopo aver verificato la sua presenza nei componenti aggiuntivi del browser aprire una nuova tab dove nella barra indirizzi digitare:

about:config
invio
verremo avvertiti che le variazioni saranno a nostro rischio diamo OK.
nella nuova finestra cerchiamo
general.useragent.locale en-US
e dopo averci cliccato sopra sostituiamo en-US con it-IT

Riavviamo il browser ed avremo la lingua italiana.

Naturalmente dovremo correggere la Home che sarà cambiata riportandola a quella da noi scelta da:
Strumenti/opzioni /tab generale etc....